Divers

Le processus de détermination des prix est opéré par le président (dont la position est alternée chaque année entre les banques membres) en sélectionnant le niveau d'ouverture et en déclarant le prix déterminé à la fin de chaque session, ainsi qu'en sélectionnant le taux de conversion de la livre sterling. Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web de London Gold Fix à l'adresse https://www.lbma.org.uk/pricing-and-statistics.

Veuillez noter que les produits ou services financiers auxquels il est fait référence ne peuvent pas être vendus, achetés ou souscrits si vous n'êtes pas éligible dans votre juridiction locale. Assurez-vous toujours de communiquer et de traiter par l'intermédiaire d'entités dûment autorisées si vous souhaitez acheter de tels produits ou services.

En plus de toutes les obligations auxquelles vous ou nous pouvons être soumis et qui nous obligent à déclarer les détails de nos transactions sur dérivés de gré à gré (OTC) à un dépôt de données ou à un organisme de réglementation américain en vertu des réglementations de la CFTC ou de la SEC, nous pouvons également avoir l'obligation de déclarer certaines données de transaction à un fournisseur non américain aurégulateur ou swap ou référentiel de données SBS conformément aux lois applicables dans d'autres juridictions auxquelles l'un ou l'autre d'entre nous ou les deux sont soumis.

Lorsque vous et nous avons adhéré au protocole Dodd-Frank de l'ISDA d'août 2012 ou à des accords bilatéraux similaires (« Protocole 1 »), le Protocole 1 prévoit notre consentement mutuel à une telle divulgation et une renonciation à toute non-divulgation, confidentialité, secret bancaire, confidentialité des données ou autres protections applicables. Pour éviter toute ambiguïté, notre consentement en vertu du Protocole 1 doit être interprété comme s'étendant à toute réglementation étrangère analogue ou supplémentaire à laquelle l'un ou l'autre d'entre nous est soumis, y compris la renonciation à toute non-divulgation, confidentialité, secret bancaire, confidentialité des données ou autres protections juridiques étrangères applicables. Nous considérerons que votre consentement en vertu du Protocole 1 s'applique de la même manière et nous remplirons nos obligations réglementaires sur cette base.

SG n'exprime aucune opinion sur la question de savoir si l'une des parties devrait conclure un swap, un SBS ou une stratégie de trading, y compris un tel swap, SBS ou stratégie de trading que SG pourrait recommander à une autre partie. Pour de tels conseils, les parties doivent consulter leurs propres conseillers. À l'égard d'un swap ou d'un swap proposé, ou d'un swap sur titres ou d'un SBS proposé, SG agira en sa qualité de contrepartie et ne s'engage pas à (i) évaluer la pertinence d'un swap, d'un SBS ou d'une stratégie de trading impliquant un swap ou un SBS, ou (ii) agir au mieux des intérêts d'une contrepartie.

SG peut enregistrer des conversations téléphoniques avec votre personnel de trading, de marketing et autres. En effectuant des transactions avec SG, vous êtes réputé avoir consenti, dans la mesure permise par la loi applicable, à la soumission de ces enregistrements comme preuve dans toute procédure judiciaire, ou à la soumission de ces enregistrements à tout organisme de réglementation, tribunal ou autre autorité ayant juridiction sur SG, sur demande.

L'adresse de la succursale de SG à New York est la suivante :

Societe Generale, New York Branch

245 Park Avenue

New York, NY 10167

Si vous avez des réclamations concernant un swap ou un SBS avec SG, veuillez les adresser à l'attention du service de conformité par courrier physique à l'adresse ci-dessus, ou par courrier électronique à segl-cpl-swapdealer-dfa-compliance.world@sgcib.com.