Pre-hedging disclosure
English version
You should be aware that, unless otherwise instructed by you or prohibited by applicable regulation, Societe Generale may also pre-hedge potential client orders including within the seconds or minutes before negotiating and executing a client’s order.
Our intention in pre-hedging is to facilitate order execution and reduce the potential market impact of filling your order, with the goal of achieving a better price outcome for you. However, there is no guarantee that the pre-hedging will have the desired outcome and, in fact, may result in a less favorable price to you. This is particularly true for large trades or where products have an illiquid market.
Further, you should note that, regardless of whether Societe Generale pre-hedges your order or not, your order may have a market impact depending on its size and the level of liquidity in the market at the time of execution.
Should an eventual instruction or order not be received from you, Societe Generale will endeavour to unwind any pre-hedging transactions in a prompt and orderly manner.
Please contact your Societe Generale representative if you would like to discuss your options regarding pre-hedging of your orders or for more details on our pre-hedging policy.
French version
Veuillez noter que, sauf instruction contraire de votre part ou interdiction de la réglementation applicable, Société Générale peut également couvrir par anticipation les ordres potentiels de ses clients, y compris quelques secondes ou minutes avant la negotiation et l’exécution d’un ordre client. Notre intention dans la couverture des ordres par anticipation est de faciliter leur exécution et réduire leur impact potentiel sur le marché, dans l’objectif d’obtenir le meilleur prix pour vous. Cependant, il n’est pas garanti que la couverture par anticipation aura l'effet désiré et cela pourrait au contraire engendrer un prix moins favorable pour vous. C’est particulièrement le cas pour des gros ordres ou pour les produits moins liquides.
Par ailleurs, veuillez noter qu’indépendamment du fait que Société Générale couvre votre ordre par anticipation, celui-ci pourrait avoir un impact sur le marché en fonction de sa taille et du niveau de liquidité sur le marché au moment de l’exécution.
Dans l'évantualité où aucun ordre ou instruction ne serait reçu de votre part, Société Générale s’efforcera de liquider toute position résultant de la couverture par anticipation promptement et de façon ordonnée.
Nous vous invitons à vous rapprocher de votre contact Société Générale si vous souhaitez avoir plus de détails sur vos options de couverture par anticipation ou sur notre politique en la matière.